1
00:00:33,820 --> 00:00:36,030
כתוביות מקוריות של Netflix
השפעות של שכרות - חלק שלישי
2
00:00:58,350 --> 00:01:09,730
כלא קלונג ברעם
שישים ק"מ, צפונית לבנגקוק
3
00:02:47,580 --> 00:02:53,800
. אני מחזיק מעמד -
!צ'או -
4
00:03:08,600 --> 00:03:22,950
! לעזאזל -
! לעזאזל -
5
00:05:39,540 --> 00:05:43,960
אנחנו כמעט בבית
6
00:10:32,140 --> 00:10:34,148
שמי אלן, וקניתי ג'ירפה
7
00:10:34,148 --> 00:10:37,318
המתרגם™ הוא חולץ על ידי:
אחמד עבדלי ® בוטוב - אלג'יריה
התרגום בוטל
אחמד עבדאלי אולד קאיד - בוקוב / אלג'יריה
"אנא התפלל על רחמים עבורי ועל אבי."
8
00:10:47,870 --> 00:10:50,581
:שני קישורים להורדת התרגום המקורי
http://www.mediafire.com/file/chka66bkh210d65/Athar_Thamala_Part_III_%282013%29.rar
https://mega.nz/
9
00:10:50,665 --> 00:10:54,794
אנו מצטערים שזה לא פורסם כאן באתר מסיבה זו
כי האתר אינו מקבל את הפורמט הזה והוא גם גדול במידותיו